كتابي به نام ( جامع الفنون ) نگاشته ودر آن دوازده علم را - كه تحصيل آنها را از شرائط اجتهاد برمى شمرد - آورده ومى گويد چار علم أدب على الكفاية * ميزان ورجال وهم درايه فقه است وأصول فقه اخيار * تفسير وكلام وعلم اخبار وى نويسنده ء تفسيري به نام ( إحقاق الحق ) و ( مظاهر الاسرار ) در تفسير سوره ء فاتحه مى باشد . ت : شب يكشنبه ده شوال 1221 ه‍ . ق . أصل كتاب ( درج المضامين ) منظومه أي است فارسي از مولى مختار أصفهاني ( قارى صغير ) ومعروف به ( مختار القراء ) زنده در 949 ه‍ . ق . وشرح مورد بحث از ملا محمد جعفر استرابادى است كه به درخواست طلاب منظومه ء فارسي يادشده را به عربي گزارش كرده است . استرابادى نخست يك بيت فارسي را آورده وآنرا به عربي شرح مى كند . استرابادى اين شرح را در شب يكشنبه دهم شوال 1221 ه‍ . ق به پايان برده است . آغاز : بسملة ، الحمد لله الذي جعل لنا القرآن على العبادة دليلا ، وأمر بتجويد قراءته بقوله ( ورتل القرآن ترتيلا . . أما بعد فيقول . . المفتخر بكونه سمى إمام يكون ما قبله من الأئمة أنقص مما بعده بواحد . . انجام : . . در حق ( مختار أعمى صفاهانى دعا ، ومرجوى أيضا من القراء أن يدعوني بدعاء الخير . . [ قد فرغت من تتميم هذا الشرح في يوم الاثنين الآخر من الشهر الآخر من سنة خمس وثلثين ومأتين بعد الألف . . إلى يوم الدين ] . بنگريد به : هدية العارفين 5 / 257 . و : طبقات أعلام الشيعة 2 / 253 - 257 . و : أعيان الشيعة 44 / 155 ، 156 . و : مصفى المقال 109 ، 110 . و : معجم المؤلفين 9 / 151 ، 152 . وريحانة الأدب 3 / 209 . و : روضات الجنات ، ط سنگى ، ص 152 . و : الذريعة 1 / 413 ، و 2 / 468 ، و 3 / 83 ، 94 ، 365 ، 453 ، و 4 / 133 ، و 5 / 65 ، 70 ، و 6 / 31 ، و 7 / 115 ، 155 ، و 11 / 5 ، و 12 / 79 ، 219 ، 251 و [ 13 / 3 ، 242 ] ، و 15 / 281 ، 109 ، 112 ، 18 / 174 ، 283 ، 19 / 9 و 20 / 212 ، 243 ، و 21 / 63 ، 84 ، 124 ، 162 ، 22 / 192 ، 259 و 23 / 214 و 24 / 71 و 25 / 101 ، 200 ، 292 . و : . 829 : II , s : Brockelmann * نسخه : 1 . مرعشى - قم ( 3 مج 3067 ) نستعليق مؤلف درشب يكشنبه دهه ء أول شوال 1221 ه‍ . ق ، نسخه تصحيح شد ودر حاشية داراى اضافاتي است [ ف : مرعشى 8 / 292 ] 361 س 2 . مركزي - تهران ( 9 مج 3443 ) نوشته ء روز دوشنبه دهه سوم ؟ سال 1235 ه‍ . ق ، گ